賜遊萬歲山詩十首

明 · 楊榮

瓊島宸遊日，隨遊切九重。
天恩許乘騎，仙仗從飛龍。
迤邐雲霄近，汪洋雨露濃。
詞臣何慶幸，千載得遭逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瓊島：指仙境般的島嶼，這裏指萬歲山。
• 宸遊：皇帝的遊覽。
• 切九重：接近九重天，形容極高。
• 仙仗：皇帝的儀仗。
• 飛龍：指皇帝的馬車或儀仗中的龍形裝飾。
• 迤邐：曲折連綿。
• 汪洋：形容雨露廣大無邊。
• 詞臣：指文學侍從之臣，如翰林學士等。
• 遭逢：遇到，這裏指遇到好機會。

翻譯

在皇帝遊覽萬歲山的那天，我隨行接近了九重天。 天恩允許我騎馬，皇帝的儀仗隨飛龍前行。 曲折連綿地接近雲霄，雨露廣大無邊。 作爲文學侍從之臣，我何其慶幸，千年難得一遇這樣的機會。

賞析

這首作品描繪了明代詞臣楊榮隨皇帝遊覽萬歲山的盛況，表達了他對天恩的感激和對這次難得經歷的珍視。詩中運用了「瓊島」、「九重天」、「飛龍」等意象，營造出一種仙境般的氛圍，體現了皇帝遊覽的莊嚴與神聖。同時，通過「詞臣何慶幸，千載得遭逢」的感慨，傳達了作者對這次經歷的無比珍視和對皇帝的深深敬仰。