題韓御醫山水圖

· 楊榮
幽人襟度何瀟灑,時來踞坐長松下。 天邊翠壁高嵯峨,石上垂蘿已堪把。 興來看山不厭山,仰視浮雲不可攀。 流泉隱隱出巖谷,長疑激石鳴潺湲。 只今作官居顯職,日日承恩登禁掖。 還山未得但看圖,一段閒情付秋碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽人:隱居的人。
  • 襟度:胸懷,氣度。
  • 踞坐:盤腿而坐。
  • 嵯峨:高聳的樣子。
  • 垂蘿:垂掛的藤蘿。
  • 閒情:閒適的心情。
  • 秋碧:秋天的碧空。

翻譯

隱居的人胸懷氣度多麼瀟灑,時常來此盤腿坐在長鬆之下。 天邊的翠壁高高聳立,石上的垂掛藤蘿已可把握。 興起時看山不覺厭倦,仰望浮雲卻難以觸及。 流泉隱約出自巖谷,常讓人懷疑是激石發出的潺潺聲。 如今做官身居顯要,日日承受皇恩登上禁宮之門。 還未能歸山,只能看着這幅畫,將一段閒適的心情寄託於秋天的碧空。

賞析

這首作品描繪了一位隱居者對自然山水的熱愛與嚮往,以及對官場生活的無奈與留戀。詩中,「幽人襟度何瀟灑」一句,即展現了隱居者超然物外的氣度。通過對山水景色的細膩描繪,如「天邊翠壁高嵯峨」、「流泉隱隱出巖谷」,表達了作者對自然之美的深刻感悟。末句「一段閒情付秋碧」,則巧妙地將無法實現的歸隱之願,寄託於秋天的碧空之中,透露出一種淡淡的哀愁與無奈。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文