秋夜雜興呈塗典籤穎

· 黃哲
璿杓運西宇,華月麗中楹。 坐知流序易,遙夜秋風生。 銀漢呈宵景,金堂含夕情。 柔條棲湛露,嘉蕙茁幽莖。 撫跡遂成感,如何君遠征。 相思雲陽浦,岧嶢限玉京。 鏡鸞停趙舞,箏鳳歇秦聲。 寸心渺何極,搖盪如懸旌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 璿杓(xuán sháo):北斗七星的別稱。
  • 華月:明亮的月光。
  • 流序:時間的流逝。
  • 銀漢:銀河。
  • 金堂:華麗的廳堂。
  • 柔條:柔軟的枝條。
  • 湛露:濃重的露水。
  • 嘉蕙:美麗的蘭花。
  • 茁幽莖:在幽暗處茁壯生長。
  • 撫跡:回憶往事。
  • 雲陽浦:地名,具體位置不詳。
  • 岧嶢(tiáo yáo):高聳的樣子。
  • 玉京:指京城。
  • 鏡鸞:鏡子中的鸞鳥,比喻美好的景象。
  • 箏鳳:箏上的鳳凰圖案,比喻美妙的音樂。
  • 懸旌:飄動的旗幟,比喻不安的心情。

翻譯

北斗星運轉在西天,明亮的月光照亮了中堂。 坐在這裏,我知道時間流逝得如此容易,長夜中秋風開始吹拂。 銀河在夜晚呈現出美景,華麗的廳堂中蘊含着夜晚的情思。 柔軟的枝條上掛着濃重的露水,美麗的蘭花在幽暗處茁壯生長。 回憶往事,我不禁感慨,爲何你要遠行。 在雲陽浦相思,高聳的山峯將我們與京城隔開。 鏡子中停止了趙地的舞蹈,箏上的鳳凰圖案也停止了秦地的音樂。 我的心意渺茫無極,像飄動的旗幟一樣搖盪不安。

賞析

這首作品描繪了秋夜的景色,通過北斗星、華月、銀漢等自然元素,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「撫跡遂成感,如何君遠征」表達了詩人對遠方徵人的思念與感慨。末句「寸心渺何極,搖盪如懸旌」則深刻描繪了詩人內心的不安與迷茫。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人黃哲對自然與人生的深刻感悟。

黃哲

元末明初廣東番禺人,字庸之。元末,何真據嶺南,開府闢士,哲與孫蕡、王佐、趙介、李德並受禮遇,稱五先生。朱元璋建吳國,招徠名儒,拜翰林待制。明洪武初出知東阿縣,剖決如流,案牘無滯。後判東平,以詿誤得罪,得釋歸。後仍追治,被殺。嘗構軒名聽雪蓬,學者稱雪蓬先生。工詩,有《雪蓬集》。 ► 77篇诗文