和內兄金士廉清明日答張應辰見過

明 · 管訥

小雨輕風寒食後，一春惟酒是生涯。
過江不用歌桃葉，出郭先宜看杏花。
亂後此身猶是客，醉中隨處即爲家。
白鷗信我忘機事，擬買滄洲一釣車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒食：中國傳統節日，在清明節前一天，有禁火、吃冷食的習俗。
• 生涯：生活，這裏指生活的主要內容或方式。
• 桃葉：指桃花，這裏可能暗指江南的春景。
• 出郭：離開城郭，即出城。
• 滄洲：指水邊之地，常用來指隱居的地方。
• 釣車：釣魚用的小車，這裏指釣魚的工具。

翻譯

在輕風小雨的寒食節之後，整個春天我只以飲酒爲生活。 渡過江去不必歌唱桃花，出城首先要看杏花。 亂世之中，我這身體仍舊是漂泊的客人，醉意中隨處都可以成爲家。 白鷗相信我忘記了世間的紛擾，我打算買下滄洲的一個釣魚工具。

賞析

這首作品描繪了詩人在清明時節的閒適生活和對自然美景的欣賞。詩中「一春惟酒是生涯」展現了詩人淡泊名利，享受生活的態度。通過「過江不用歌桃葉，出郭先宜看杏花」的對比，表達了詩人對自然美景的直接感受，而非文人墨客的附庸風雅。最後兩句「白鷗信我忘機事，擬買滄洲一釣車」則進一步抒發了詩人想要遠離塵囂，追求隱居生活的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由生活的嚮往和對自然的熱愛。