送倉使楊宗彝回沔陽

明 · 管訥

雁鶩行中見孤鳳，采采五色之羽翰。
平生自是抱奇氣，老大何曾辭小官。
新詩千首不起草，生紙百番能寫蘭。
明朝掛帆渡江去，花落沔陽春雨寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雁鶩（yàn wù）：雁和鶩，泛指普通的鳥類。
• 羽翰（yǔ hàn）：羽毛，比喻才華或文采。
• 抱奇氣：懷有非凡的氣概或志向。
• 生紙：未經加工的紙，常用於書寫。
• 掛帆：揚帆，指乘船離開。

翻譯

在衆多的雁鶩之中，你如同一隻孤傲的鳳凰，羽毛上閃耀着五彩斑斕的光彩。你自幼便懷有非凡的氣概，即使年歲已高，也從未拒絕過任何微小的官職。你創作了上千首新詩，卻從不需草稿，能用生紙書寫出百幅蘭花的畫卷。明天你將揚帆渡江而去，那時沔陽的花朵將在春雨中凋落，帶着寒意。

賞析

這首作品讚美了楊宗彝的才華與品格。詩中以「孤鳳」比喻楊宗彝在平凡中的非凡，其「五色之羽翰」象徵着他的文采與才華。後句提到他雖年老但仍不辭小官，顯示了他的謙遜與奉獻精神。詩的結尾以掛帆渡江、花落春雨的景象，既表達了離別的哀愁，也寓意着楊宗彝即將面臨的新的挑戰與境遇。