（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
- 奉祠：古代官職名，負責祭祀等禮儀事務。
- 經年：經過一年或若干年。
- 祠官：指奉祠這一官職。
- 不遷：未被提升或調任。
- 交遊：交往的朋友。
- 清時：清平的時代。
- 文物：指文化、學問。
- 過夢：夢醒後，比喻時間短暫。
- 隨蝴蝶：出自莊周夢蝶的故事，比喻虛幻不實。
- 的的：明確，確實。
- 歸心：歸鄉的心情。
- 杜鵑：鳥名，常用來象徵思鄉之情。
- 暮雲春樹：比喻思念遠方的朋友。
- 茫然：模糊不清的樣子。
翻譯
朋友離別已經多年，何況你這祠官職位久未升遷。 白髮蒼蒼的老朋友中，只有我與你交情依舊， 在這清平的時代，文化學問上你依然出類拔萃。 夢醒之間，時間匆匆如蝴蝶飛過， 我確實有着強烈的歸鄉之心，如同杜鵑的啼鳴。 千里之外，我對你的思念無盡， 就像暮色中的雲彩和春天的樹木，彼此模糊不清。
賞析
這首作品表達了詩人對久別友人的深切懷念和對其境遇的同情。詩中，「白髮交遊」與「清時文物」形成對比，既展現了時間的流逝，也突出了友人在學問上的卓越。後兩句通過「蝴蝶」與「杜鵑」的比喻，巧妙地描繪了詩人對友人的思念與歸鄉的渴望。結尾的「暮雲春樹」則以景結情，將思念之情融入朦朧的景緻中，意境深遠，情感真摯。