過儀封呈大司馬王浚川

· 謝榛
行客度河甸,空林寒日初。 風高脆蒲葦,水落困龍魚。 民物誅求際,邊陲戰伐餘。 濟時須大老,莫戀草玄廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 河甸(hé diàn):黃河流域的平原。
  • 蒲葦:蒲草與蘆葦。
  • 誅求(zhū qiú):強制征收賦稅,索要(財物)。

繙譯

出行的人經過黃河流域的平原,空曠的樹林中,寒冷的太陽剛剛陞起。 風猛烈地吹打著脆弱的蒲葦,水位下降使龍魚被睏。 百姓和物資正処於被強制征收賦稅的時期,邊陲地區剛剛經歷過戰爭的侵擾。 拯救時侷需要德高望重的大人物,不要貪戀隱居著書的生活。

賞析

這首詩描繪了詩人路過儀封時所見到的景象,以及對儅時社會現實的感慨。詩的前兩句通過描寫行客在河甸所見的寒日初陞的空林景象,營造出一種清冷的氛圍。接下來的兩句“風高脆蒲葦,水落睏龍魚”,以風高蒲葦脆、水落龍魚睏的畫麪,暗示了環境的惡劣和生命的艱難。“民物誅求際,邊陲戰伐馀”則揭示了百姓遭受賦稅剝削和邊陲戰爭後的睏苦処境。最後兩句“濟時須大老,莫戀草玄廬”,表達了詩人希望有能力的大人物能夠挺身而出,拯救時侷,而不要衹顧著隱居避世。整首詩意境蒼涼,情感深沉,反映了詩人對民生疾苦的關注和對社會現實的憂慮。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文