有所思

明 · 霍與瑕

有所思，山之西，蒼梧千里九疑低。畫堂高歌勸君酒，春風滿座祝君壽。
一別十多年，孤山鎖暮煙。天涯知己青編在，西南有記誰當採。
廉頗空飽，馮唐易老。有所思，山之西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼梧：地名，在今湖南、廣東、廣西三省交界處。（讀音：cāng wú）
• 九疑：山名，在今湖南省寧遠縣南。（讀音：jiǔ yí）
• 青編：即青絲簡編。古代用青絲聯綴竹簡記事，故有此稱。後泛指史籍。

翻譯

心中有所思念，在山的西邊，蒼梧那地方千里廣闊，九疑山顯得低矮。在華麗的堂屋裏高聲歌唱，勸你喝酒，滿座春風，祝你長壽。 一別就是十多年，孤山被傍晚的煙霧籠罩。在天涯的知心朋友，史冊還在，西南邊的事蹟有誰會去記載呢。 廉頗空自飽食，馮唐容易衰老。心中有所思念，在山的西邊。

賞析

這首詩以思念爲主題，先寫對山之西的思念之情，通過描繪蒼梧、九疑等地，展現出一種廣闊而悠遠的意境。接着提到久別多年，孤山煙霧籠罩，增添了一份淒涼之感。然後提及天涯知己和西南之記，表達了對友情和歷史的關注。最後以廉頗和馮唐的典故，感慨時光易逝，人生易老。整首詩情感真摯，意境深遠，用典恰當，表現了詩人複雜的情感和對人生的思考。