(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 坲坱(fó yǎng):塵埃揚起的樣子。
- 蜉蝣(fú yóu):一種昆蟲,生存期極短,這裏比喻人生短暫。
- 綦巾(qí jīn):青黑色的佩巾。
- 岸幘(àn zé):推起頭巾,露出前額。古代表示灑脫不拘禮節。
翻譯
從此告別那飛揚的塵埃,登上屋頂如同駕馭高聳的桅杆。 刺繡的佩巾是婦女的服飾,如蜉蝣般短暫的人生穿上公子的衣裳。 青黑色的佩巾並非不美麗,推起頭巾也並非狂妄。 直到有那殘留的水中小塊陸地,我與鷗鷺相伴,自在徜徉。
賞析
這首詩語言簡練,意境獨特。詩人表達了對塵世紛擾的超脫態度,以及對自然的嚮往。詩中通過「從茲謝坲坱」表達了對塵埃飛揚的世俗的告別,顯示出詩人渴望擺脫束縛的心境。「上屋騎危檣」則有一種超脫凡俗、追求高遠的意味。接下來,詩人提到婦人的繡巾和公子的裳,也許是在暗示人生的多樣性和短暫性。「綦巾非不美,岸幘未爲狂」體現了詩人對美的獨特理解和對世俗觀念的突破,認爲美不僅僅在於外表的華麗,而灑脫的態度也並非狂妄。最後,詩人在「到有殘汀沚,相徉鷗鷺傍」中,描繪了自己與自然相伴的愜意場景,表現出對寧靜、自由的生活的嚮往。整首詩富有哲理,意境優美,給人以深刻的思考。