次潘國主對菊韻用述鄙懷

· 謝榛
長鋏無聲食有魚,門前倚杖雁來初。 身違故國頻勞夢,力到哀年尚著書。 客子欲傾天上酒,園丁還摘雨中蔬。 因思寄傲陶彭澤,坐對秋花白露餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長鋏(jiá):長劍。這裏指才能得不到施展的人對機遇的渴望。
  • 哀年:晚年。
  • 客子:旅居他鄉的人,這裏是詩人自指。
  • 陶彭澤:指陶淵明,他曾做過彭澤縣令。

翻譯

我像那長劍無聲卻有魚可食的人,門前倚着柺杖,正逢秋雁初來之時。 身處他鄉,頻繁在夢中回到故國,到了晚年依然努力著書。 我這個他鄉之人想要傾盡天上的美酒,園丁還摘取着雨中的蔬菜。 因此想到寄情山水、傲然自得的陶淵明,對着秋花,直到白露已多的時節。

賞析

這首詩以一種閒適而又略帶憂傷的筆調,描繪了詩人的生活情境和內心感受。首聯通過「長鋏無聲食有魚,門前倚杖雁來初」,表現出詩人雖有一定的生活保障,但心中仍有未能實現的抱負,同時秋雁初來也增添了一絲蕭索之感。頷聯「身違故國頻勞夢,力到哀年尚著書」,深刻地表達了詩人對故鄉的思念以及對著書立說的堅持,體現了他對文化傳承的責任感和對人生的執着追求。頸聯「客子欲傾天上酒,園丁還摘雨中蔬」,則描繪了詩人的日常生活場景,既有飲酒的豪放,又有田園生活的清新。尾聯「因思寄傲陶彭澤,坐對秋花白露餘」,詩人以陶淵明爲榜樣,表達了對自由自在、灑脫不羈生活的嚮往,同時秋花白露的景象也烘托出一種寧靜而深遠的意境。整首詩語言簡練,意境優美,情感真摯,將詩人的複雜情感與對生活的感悟融爲一體。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文