春日大風集馬雲從園亭有感

· 謝榛
春風何太急,野水忽波瀾。 天遠孤鴻落,亭虛萬竹寒。 田園殊愛靜,稼穡久知難。 百感逢今日,蕭條醉裏看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野水:野外的水流。
  • (hóng):大雁。
  • 稼穡(jià sè):農事的總稱。春耕爲稼,秋收爲穡。

翻譯

春風爲何這般急促,野外的水流忽然涌起波瀾。 天空遙遠,一隻孤雁落下,亭子空虛,衆多竹子透着寒意。 我特別喜愛田園的寧靜,也早就知曉農事的艱難。 種種感慨在今日涌現,在蕭條的情境中帶着醉意去看這一切。

賞析

這首詩通過對春日大風中景象的描繪,表達了詩人複雜的情感。詩的首聯以春風急、野水波瀾起筆,營造出一種動盪不安的氛圍。頷聯通過「天遠孤鴻落」和「亭虛萬竹寒」的描寫,進一步烘托出孤獨和清冷的感覺。頸聯則表達了詩人對田園寧靜的喜愛以及對農事艱難的認知。尾聯「百感逢今日,蕭條醉裏看」,將詩人內心的種種感慨匯聚在一起,在蕭條的情境中,借酒消愁,更增添了一種無奈和憂愁。整首詩情景交融,語言簡練,意境深沉,生動地展現了詩人在春日大風中的所感所想。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文