宿蕪湖十八韻
註釋
- 揚舲(líng):指揚帆。
- 葭葦(jiā wěi):蘆葦。
- 淮甸(diàn):淮河流域。
- 羈遊(jī yóu):羈旅漂泊。
- 茆茨(máo cí):茅屋。
- 豐衍(fēng yǎn):豐富,充裕。
- 鍊(liàn):同「煉」,指鍛鍊,磨鍊。
翻譯
我持節從京城出發,揚帆越過江縣。山峯迴轉,南方的天空開闊起來,浪濤翻轉,北風也變得順暢。颼颼作響的蘆葦雜亂地搖晃着,慘淡的林木也發生了變化。秋草進入蕪湖,微弱的陽光隱沒在淮河流域。艱難的水上旅程屢次經歷,漂泊的羈旅生活不斷延續。心中懷着對家鄉的思念,悄無聲息,離開國家的心情充滿眷戀。親自接受天子的詔令,實際上也憑藉着諸位公侯的舉薦。在五嶺之外觀察風俗,走遍了數個州郡詢問民情。功業名聲企望追上前代的賢哲,才能和力量卻自慚不如衆多的才士。爲使命奔走,不敢推辭辛勞,登臨高處,自己也忘記了疲倦。高大的樹木俯照着茅屋,煙火在眼中呈現。牛羊在傍晚時分散漫地走着,莊稼每年都豐收充裕。由此想到在山中的快樂,才覺得作爲士人的卑微。關山河山正值樹葉凋零,節令次序忽然流轉變化。天空高遠,露水如同寒霜,月色潔白,江水好似白練。煩惱憂愁之感在羈旅中產生,過往的事情可以從記載中求證。口銜蘆葦,想起那遠飛的大雁,在營帳中,想到處境危險的燕雀。回去之後關閉雲關,如同黃金還可以鍛鍊磨鍊。
賞析
這首詩是詩人藍智的作品,描繪了他旅途的所見所感。詩中既有對自然景色的描寫,如「峯迴南天豁,浪轉北風便。颼颼葭葦亂,慘慘林木變」,生動地展現了山水的變化和蘆葦林木的動態,營造出一種蒼涼的氛圍;也有對自身處境和心情的抒發,如「懷鄉思悄悄,去國情戀戀」,表達了對家鄉的思念和對國家的眷戀之情,以及「勳名企前哲,才力慚羣彥。奔走敢辭勞,登臨自忘倦」,體現了他對功業的追求和不辭辛勞的精神。同時,詩中還通過「喬木俯茆茨,煙火眼中見。牛羊夕散漫,禾黍歲豐衍」等描繪,展示了鄉村的寧靜和豐收的景象。最後,詩人以「煩憂感羈旅,往事徵記傳。銜蘆想冥鴻,巢幕危戎燕」表達了羈旅之愁和對自身處境的擔憂,結尾「歸去掩雲關,黃金猶可鍊」則表現出一種希望通過自我磨鍊來提升自己的決心。整首詩意境優美,情感豐富,語言質樸,將詩人的複雜情感與沿途的風景融爲一體,給人以深刻的感受。