(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倔彊(jué jiàng):同「倔強」,剛強,不屈服。(「彊」同「強」,讀音:jiàng)
- 蝌蚪:這裏指文字,古代文字有些形狀像蝌蚪。
翻譯
趙先生住在西江邊上的古木屋裏,出門遠遊已經超過十年還沒有回來。那屋裏有蛟龍般剛強不屈的樹枝垂在門口,還存放着有像蝌蚪形狀般的書籍。每次風雨交加時,他總是感嘆故鄉的夢很遙遠;近來發覺在塵世中,自己的官情也漸漸疏遠了。鄰居們很高興他能遂了歸來的心願,把那落葉和荒苔都一併掃除乾淨。
賞析
這首詩描繪了趙子庸的古木居以及他久遊未歸的情景,傳達出一種對故鄉的思念和對塵世官場的疏離感。詩的首聯點明趙子庸古木居的位置以及他外出遊歷未歸的時間之久。頷聯通過「蛟龍倔彊垂當戶」形象地描繪了古木居的獨特景象,同時「蝌蚪流傳貯有書」則強調了居處的文化氛圍。頸聯進一步表達了遊子對故鄉的思念以及對官場的淡漠之情。尾聯則以鄰人的喜悅和打掃落葉荒苔的情景,烘托出趙子庸歸來的氛圍,也展現了人們對他歸來的期盼和歡迎。整首詩意境古樸,情感真摯,語言簡練而富有韻味。