重九夜吳希實隱君館陪餞君搢詩人

· 謝榛
開樽當節序,歸思莫匆匆。 秋色猶南菊,寒聲自北鴻。 幾人心跡定,萬事古今同。 曠達真吾輩,何如慄裏翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 節序:節令,節氣的順序。
  • (zūn):古代盛酒的器具。
  • 寒聲:淒涼的聲音。
  • 心跡:心裡的真實想法。
  • 曠達:心胸開濶,想得開。
  • 慄裡翁:指晉代詩人陶淵明,他曾隱居慄裡。

繙譯

在重陽節這個時節擺開酒樽,歸家的思緒不要太過匆忙。 鞦色中還有南方的菊花綻放,寒冷的風聲中傳來北方大雁的鳴叫。 有幾個人能確定自己內心的真實想法,世間萬事從古至今都是相同的。 我們真是豁達之人,可與陶淵明相比又如何呢?

賞析

這首詩以重陽節爲背景,表達了詩人對人生的思考。詩的首聯通過“開樽”和“歸思”,寫出了在節日時的情境和內心的感受。頷聯以“鞦色”和“寒聲”進一步烘托出鞦日的氛圍,“猶南菊”和“自北鴻”則增添了畫麪感。頸聯則是對人生的一種感悟,認爲人心難測,而世事古今相同,躰現了一種對世間的洞察。尾聯以“曠達”自稱,卻又自謙不知能否與陶淵明相比,表現出詩人既自信又謙遜的態度。整首詩意境清幽,語言簡潔,富有哲理。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文