（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 兒曹：孩子們。（「曹」讀音：cáo ）
- 秋響：秋天的聲響。
- 寒生：生出寒意。
- 素居：一直居住。
- 風騷：泛指詩文。
- 衝泥：在泥濘中行走。
- 新豐：古代縣名，在今陝西臨潼東北。此處借指美酒產地（傳說劉邦定都關中後，其父太公思歸故鄉，劉邦便在長安以東仿照家鄉沛郡豐邑（今江蘇豐縣）的街巷佈局，爲太公建城，名爲新豐，並遷來豐邑的百姓。而新豐以美酒聞名。）
- 貰（shì）：賒欠。
- 濁醪：濁酒。
翻譯
夜裏的雨下得多麼急啊，睡醒後問孩子們。 門前的水流發出秋天的聲響，樹林裏波濤般的聲響生出寒意。 一直居住在臨近市井的地方，年老後打算寄託於詩文創作。 好想爲了在泥濘中行走而去，到新豐去賒欠濁酒來喝。
賞析
這首詩描繪了京城大雨後的情景以及詩人的心境。首聯通過「夜來雨何急，睡起問兒曹」，寫出雨之急以及詩人對雨的關注。頷聯「秋響門前水，寒生樹裏濤」，形象地描繪了門前水流的聲響和樹林裏彷彿波濤般的聲音，給人以一種清冷的感覺，也烘托出秋雨的氛圍。頸聯「素居鄰市井，老計託風騷」，表達了詩人長期居住在市井之地，年老後將希望寄託在詩文創作上，體現了詩人對文學的熱愛和追求。尾聯「好爲衝泥去，新豐貰濁醪」，則表現出詩人想要在泥濘中出行，去新豐賒酒的想法，透露出一種灑脫和對生活的熱愛之情。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對秋雨及詩人生活態度的描寫，展現了一種別樣的情趣。