(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遊子:離家遠遊的人。
- 歲暮:一年將盡的時候,指年終。
- 篋(qiè):箱子一類的東西。
- 斑衣:用綵線織成的衣服,古代爲了表示孝敬父母。
翻譯
遊子在年終時帶着驚惶之心歸家,時常在箱子中檢查那舊時的斑衣。 頭髮已白的人應該會想起在齊城的客人,春天的氣息在江湖上涌動,大雁向北飛去。
賞析
這首詩以簡潔的語言表達了遊子歸家省親的情景和情感。首句「遊子驚心歲暮歸」,寫出了遊子在歲末歸家時的心情,既有對家鄉的思念,又可能帶有對時光流逝的感慨。「篋中時檢舊斑衣」,通過描述遊子檢查斑衣的細節,表現出他對父母的孝心。後兩句則似乎在表達一種對他人的思念或牽掛,也許是遊子在歸途中想到了同樣身處他鄉的友人。整首詩情感真摯,意境深沉,用簡潔的文字傳達出了豐富的情感。