（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衰年：年老。
- 柴荊：用柴木、荊條製成的門，代指簡陋的居所。
- 隱几：靠着几案。
- 祗（zhī）饒：只是這般、只是這樣。
- 藜（lí）：一年生草本植物，莖直立，老莖可做柺杖。
- 忝（tiǎn）：謙辭，表示辱沒他人，自己有愧。
- 方外：指世俗之外，神仙居住的地方，這裏指尋求長生之術。
翻譯
年老生病躺在簡陋的家中，關着柴門，有客人前來探問我的生死情況。 靠着几案只是讓人昏昏欲睡，拄着柺杖也不再像以前那樣即使腿跛也能行走了。 在詩社中慚愧地與大家一同享有詩名，在世俗之外空想着能煉成丹藥之術。 寄話給郡齋的張博士，在這寂寞孤獨之時仍然盼望舊日的情誼。
賞析
這首詩描繪了詩人病中的情景和心境。詩的首聯交代了詩人衰年臥病的現狀以及有客前來探問的情況，表現出詩人的孤獨和對他人關心的渴望。頷聯通過描寫自己病中的狀態，突出了身體的衰弱和行動的不便。頸聯則表達了詩人在詩社中的慚愧之情以及對長生之術的虛幻追求，反映出他在病中的無奈和對健康的渴望。尾聯寄情於郡齋的張博士，體現了對故人情誼的期盼，也進一步烘托出詩人的寂寞之感。整首詩語言質樸，情感真摯，生動地展現了詩人病中的愁苦和對友情的珍視。