哭兒骨殖還故山

· 藍仁
愁心慘澹失清秋,歸骨淒涼傍故丘。 總爲無兒憐伯道,更堪非罪哭王裒。 從來禍福分淫善,誰謂忠良似寇讎。 黥作孱兵寧餓死,西風殘照淚交流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 骨殖(gǔ shi):骨頭(多指屍骨)。
  • 慘澹:同「慘淡」,悽慘暗淡的樣子。
  • 伯道:晉代鄧攸,字伯道。他爲避戰亂,帶着兒子和侄兒一起逃難,在危急時刻,他捨棄了自己的兒子,保全了侄兒。後來他終身沒有兒子。
  • 王裒(póu):西晉人,他的父親被司馬昭殺害,他隱居教書,讀到《詩經·蓼莪》中「哀哀父母,生我劬勞」時,總是悲痛不已,哭泣着懷念父母。
  • 寇讎(chóu):仇敵。
  • (qíng):古代在人臉上刺字並塗墨之刑,後亦施於士兵以防逃跑。
  • (chán)兵:軟弱無能的軍隊。

翻譯

滿心憂愁使我心情悽慘,失去了清爽的秋日,兒子的屍骨悲涼地歸葬在故鄉的山丘旁。總是因爲沒有兒子而憐憫鄧攸,更不堪因無罪卻像王裒一樣悲痛哭泣。從來禍福都是根據人的善惡來劃分的,可誰能說忠良之人竟被當作仇敵。寧願像被刺字的軟弱士兵一樣餓死,在西風殘照中,眼淚不停地流淌。

賞析

這首詩以悲痛的情感爲主調,詩人藍仁因兒子去世,將其骨殖送歸故鄉,心中充滿了愁苦和淒涼。詩中用鄧攸無兒和王裒哭父的典故,進一步烘托出自己的悲痛之情。同時,詩人對命運的不公表示了不滿,認爲禍福不應該如此隨意地降臨在善良的人身上,甚至將忠良之人視爲仇敵,這種悲憤的情緒在詩中得到了強烈的表達。最後,詩人表達了自己的堅定態度,寧願餓死也不屈服,在西風殘照中,淚如雨下,情景交融,使整首詩的悲劇氛圍更加濃郁。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文