漠北詞

· 謝榛
曉開氈帳擁秋雲,虜將揮鞭部落分。 牧馬陰山莫南向,雁門今有李將軍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 氈帳(zhān zhàng):氈制的帳篷。
  • 虜將:對敵方將領的貶稱。
  • 陰山:在今內蒙古自治區中部及河北省北部。
  • 雁門:位於山西省代縣。

翻譯

清晨打開氈帳,擁抱着秋天的雲彩,敵將揮着鞭子將部落劃分。在陰山上放馬不要向南邊來,如今雁門有李將軍鎮守。

賞析

這首詩描繪了邊疆的場景,表現出對敵方的警惕和對抗敵將領的信心。詩的前兩句通過「曉開氈帳」「虜將揮鞭部落分」的描寫,展現了敵軍的活動。後兩句則以堅定的語氣表明,在陰山上放牧的敵方馬匹不要向南邊來,因爲雁門有英勇的李將軍駐守,體現了一種堅定的防禦態度和對己方將領的信任。整首詩語言簡潔,意境蒼涼,透露出邊疆的緊張氣氛和詩人的愛國情懷。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文