送吳二少陸歸洞庭山省親

· 謝榛
鶴髮相輝堂上人,吳天遙望瑞雲新。 洞庭酒熟梅花發,同醉沙村幾樹春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鶴發:白發,常指老年人。(“鶴”讀音:hè)
  • :這裡指光彩照人。
  • 吳天:泛指吳地的天空。
  • 瑞雲:象征吉祥的雲彩。
  • :這裡指酒釀好。

繙譯

堂前的老人頭發已白卻容光煥發,在吳地遙望天空,那吉祥的雲彩是那樣的新鮮。洞庭湖邊的酒已釀好,梅花也已綻放,一同在沙村暢飲沉醉,訢賞那幾樹春日的繁花。

賞析

這首詩以簡潔的語言,描繪了送吳二少陸歸洞庭山省親的情景。首句通過“鶴發相煇”表現了堂中老人的精神矍鑠,爲全詩營造了一種溫馨的氛圍。接下來“吳天遙望瑞雲新”,既點明了地點在吳地,又以“瑞雲新”暗示了此次省親的吉祥美好。後兩句“洞庭酒熟梅花發,同醉沙村幾樹春”,通過描寫洞庭酒熟、梅花綻放的美好景象,以及人們一同沉醉在春光中的情景,表達了對吳二少陸省親的祝福和對美好生活的贊美。整首詩語言清新自然,意境優美,充滿了濃濃的親情和對生活的熱愛。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文