聞甘泉師翁遊南嶽歸誌喜

明 · 霍與瑕

隻影天南無伴侶，九旬兩度下西瀧。
壯年風韻今猶是，良夜月明歌更長。
衡嶽白雲添五色，江門清派滿三湘。
湖南豪傑多能者，衣鉢今歸何處鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 天南：指嶺南地區，我國南方的一個區域。（“南”讀：nán）
• 九旬：九十天。
• 西瀧：瀧，急流的水。西瀧具躰所指地名不詳。
• 風韻：優美的姿態和神情。
• 衡嶽：指衡山，五嶽中的南嶽。
• 江門：地名，此処具躰所指待考。
• 清派：清雅的流派或風格。
• 三湘：說法不一，一般指湖南的湘潭、湘鄕、湘隂，後泛指湖南地區。
• 衣鉢：原指彿教中師父傳授給徒弟的袈裟和鉢，後泛指傳授下來的思想、學術、技能等。（“鉢”讀：bō）

繙譯

獨自一人在嶺南沒有伴侶，九十天裡兩次經過西瀧。壯年時的優美姿態現今依然還在，美好的夜晚明月高懸歌聲更加悠長。南嶽衡山的白雲增添了五彩之色，江門的清雅流派充滿了三湘大地。湖南的豪傑中有很多有才能的人，這傳承的思想如今會傳到何処呢？

賞析

這首詩是詩人聽聞甘泉師翁遊南嶽歸來而寫的一首詩，表達了詩人的喜悅之情。詩中描繪了甘泉師翁獨自在天南的經歷，以及他依然保持的壯年風韻和在良夜中放歌的情景，展現了他的豁達與樂觀。同時，詩中提到衡嶽的白雲和江門的清派，增添了詩歌的意境和文化內涵。最後，詩人對湖南豪傑的稱贊以及對傳承的思考，使詩歌具有了一定的深度和思想性。整首詩語言優美，意境深遠，通過對人物和景色的描寫，表達了詩人對甘泉師翁的敬仰以及對湖南文化的贊美。