府江吟

明 · 霍與瑕

綠樹丹花峻壁，淡雲疏雨穹崖。
大幅天然圖畫，更著扁舟勉齋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 峻壁（jùn bì）：陡峭如壁的山崖。
• 穹崖（qióng yá）：高險的山崖。
• 著（zhuó）：使，讓。
• 勉齋：作者號勉齋，這裏指代自己或是與自己相關的事物。

翻譯

山上綠樹紅花，崖壁陡峭如壁；天空中飄着淡淡的雲彩，下着稀疏的細雨，高險的山崖矗立着。這簡直是一幅大自然創作的宏大美麗的圖畫，而我乘着小船在這畫中游覽，更增添了幾分意趣。

賞析

這首詩描繪了一幅色彩斑斕、意境優美的山水畫卷。詩中通過「綠樹丹花」「峻壁」「淡雲疏雨」「穹崖」等詞彙，生動地展現了大自然的美景，給人以強烈的視覺衝擊。綠樹與紅花相互映襯，峻壁與穹崖高聳險峻，淡雲疏雨增添了幾分朦朧之美，構成了一幅天然的圖畫。最後一句「更著扁舟勉齋」，則將作者自己融入到這美景之中，使整首詩更加富有情趣和生命力。詩人以簡潔明快的語言，表達了對大自然的讚美和對閒適生活的喜愛。