苦雨後感懷

· 謝榛
苦雨萬家愁,寧言客滯留。 蛙鳴池水夕,蝶戀菜花秋。 天地惟孤館,寒暄一敝裘。 須臾古今事,何必嘆蜉蝣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寧言:豈說。
  • 逗留:暫時停留。(逗,讀作dòu)
  • 寒暄:冷暖。

翻譯

連綿的苦雨讓千家萬戶憂愁,豈說我這個旅居的人只是暫時停留。 傍晚時分,青蛙在池水中鳴叫,蝴蝶在秋天的菜花間飛舞。 天地之間只有我這孤獨的客館,能給我帶來些溫暖的只有一件破舊的裘衣。 片刻之間,古今之事都已消逝,又何必感嘆人生如蜉蝣般短暫呢?

賞析

這首詩描繪了秋雨給人帶來的憂愁感受以及詩人在孤館中的思考。詩的首聯通過「苦雨萬家愁」營造出一種壓抑的氛圍,而「寧言客滯留」則表達了詩人在羈旅中的無奈。頷聯通過「蛙鳴」「蝶戀」的描寫,爲愁苦的氛圍增添了一些生機,但也更襯托出詩人的孤獨。頸聯「天地惟孤館,寒暄一敝裘」,進一步強調了詩人所處的孤獨環境和所面臨的困境。尾聯「須臾古今事,何必嘆蜉蝣」,則體現了詩人對人生短暫的感慨和一種豁達的態度。整首詩意境深沉,情感真摯,語言簡練,將詩人的愁苦與思考表現得淋漓盡致。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文