晚春四首追次楊眉庵韻

明 · 謝晉

水淹榆莢半堆牆，細雨生寒潤袷裳。
芳草遠迷樓外眼，飛花空斷客邊腸。
風簾靜罥餘春絮，煙篆微銷過午香。
睡起不知庭院晚，陰陰高柳映殘陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榆莢（yú jiá）：榆樹的果實，形狀像小銅錢。
• 袷裳（jiá cháng）：夾衣。
• 罥（juàn）：掛。
• 煙篆：指香菸繚繞的形狀。

翻譯

雨水淹沒了半堆牆邊的榆莢，細雨帶着寒意，溼潤了我的夾衣。芳草遠遠地遮住了樓外的視線，飛舞的花朵徒然地讓客居他鄉的人心中憂傷。風簾靜靜地掛着剩餘的春天的柳絮，香菸繚繞的形狀微微消散，中午的香氣也漸漸淡去。睡醒後不知道庭院已是傍晚時分，陰陰的高大柳樹映照着殘餘的夕陽。

賞析

這首詩描繪了晚春的景色，營造出一種清幽、寂寥的氛圍。詩中通過「水淹榆莢」「細雨生寒」「芳草迷眼」「飛花斷腸」等描寫，表現出晚春的潮溼、寒冷以及詩人心中的淡淡憂傷。「風簾靜罥餘春絮，煙篆微銷過午香」這兩句，通過對風簾和煙篆的細膩描寫，進一步烘托出環境的寧靜和時光的流逝。最後兩句「睡起不知庭院晚，陰陰高柳映殘陽」，則以詩人睡醒後對時間的恍然和庭院中柳樹與殘陽的景象，爲整首詩增添了一份悠遠和滄桑之感。整首詩語言優美，意境深遠，讓人感受到晚春的獨特韻味和詩人的情感世界。