晚春四首追次楊眉庵韻

明 · 謝晉

年來疏散任清貧，藜杖荷衣白葛巾。
傍竹看山行怕晚，對花臨水坐傷春。
擬將蘭棹爲漁父，來訪桃源避世人。
回首仙蹤無處覓，東風吹綠半江蘋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疏散：悠閒自在，不受拘束。讀作（shū sàn）
• 藜杖：用藜的老莖做的手杖。讀作（lí zhàng）
• 荷衣：荷葉般的衣裳，指隱者的服裝。
• 白葛巾：白色的葛布頭巾。
• 蘭棹：木蘭做的槳，這裏指代船。讀作（lán zhào）
• 仙蹤：神仙的蹤跡。

翻譯

這些年來我過着悠閒自在的生活，任由自己處於清貧之中，拄着藜杖，穿着隱者的服裝，戴着白色的葛布頭巾。依傍着竹林觀賞山景，生怕去得晚了，對着花兒臨近水邊坐下，爲春天的離去而感傷。打算將船兒當作漁船，像漁父一樣，前去尋訪那世外桃源，避開世俗之人。回頭張望，卻找不到神仙的蹤跡，只有東風吹拂着，使江面上一半的水蘋都泛起了綠色。

賞析

這首詩描繪了詩人閒適而又略帶感傷的生活情境。詩中通過「疏散任清貧」「藜杖荷衣白葛巾」等描寫，展現了詩人超脫世俗、追求自在的心境。同時，「行怕晚」「坐傷春」又流露出對時光流逝、美好事物易逝的感慨。「擬將蘭棹爲漁父，來訪桃源避世人」則表達了詩人對世外桃源般寧靜生活的嚮往，以及對世俗紛擾的逃避。最後一句「東風吹綠半江蘋」，以景作結，營造出一種清新而又略帶悵惘的氛圍。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人複雜的情感和對人生的思考。