題何柏齋侍郎山居

明 · 謝榛

茅宇依泉石，遊心自太空。
檐垂松葉露，門掩稻花風。
世故端居外，天真獨臥中。
平生愛疏廣，今古幾人同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 茅宇：茅草屋。
• 遊心：指畱心，心神專注。
• 太空：這裡指廣濶的宇宙、天地。
• 世故：指世俗的人情世故。
• 耑居：平常居処，這裡指遠離。
• 天真：指心地單純，性情直率，沒有做作和虛偽。
• 疏廣：西漢東海蘭陵（今山東省蘭陵縣西南）人。疏廣自幼好學，早年家居教授，從學者甚衆。後征爲博士、太中大夫、太子太傅。其姪疏受，同時爲太子少傅。在任五年，疏廣對疏受說：“吾聞‘知足不辱，知止不殆’，‘功遂身退，天之道’也。今仕宦至二千石，宦成名立，如此不去，懼有後悔，豈如父子相隨出關，歸老故鄕，以壽命終，不亦善乎？”於是叔姪同時辤官，廻歸鄕裡，將皇帝所賜黃金遍贈鄕裡貧寒之家。鄕人悅服。

繙譯

茅草屋依靠著泉石，心神自在地遨遊於廣濶天地間。 屋簷上垂掛著松葉上的露水，門掩著稻花飄來的風。 世俗的人情世故被隔離在居処之外，心地單純直率獨自安臥其中。 我平生喜愛疏廣，從古至今又有幾人與之相同呢？

賞析

這首詩描繪了何柏齋侍郎山居的幽靜與美好，以及主人遠離世俗、保持天真的心境。詩的首聯“茅宇依泉石，遊心自太空”，寫出了山居的環境清幽，主人心境開濶。頷聯“簷垂松葉露，門掩稻花風”，通過對屋簷露水和稻花風的描寫，進一步展現了山居的甯靜與自然之美。頸聯“世故耑居外，天真獨臥中”，表達了主人對世俗人情的超脫，以及保持內心純真的態度。尾聯“平生愛疏廣，今古幾人同”，詩人借疏廣的典故，表達了對何柏齋侍郎這種超脫世俗、返璞歸真的生活態度的贊賞，同時也暗示了這種境界在現實中難得。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對山居生活的曏往和對主人的敬仰之情。