南巡歌二首

· 謝榛
大道軍容肅,中天王氣高。 風雲隨鳳輦,日月動龍袍。 綠野開三殿,黃河集萬艘。 竟陵恐遲暮,原廟薦櫻桃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 王氣:指象徵帝王運數的祥瑞之氣。
  • 鳳輦(niǎn):皇帝的車駕。
  • 龍袍:皇帝的朝服,上面繡着龍紋。
  • 三殿:此處可能指的是皇宮中的三大殿。
  • 竟陵:地名,此處指代作者自己(謝榛是臨清人,臨清在古代曾隸屬竟陵)。
  • 遲暮:比喻晚年,衰老。
  • 原廟:在正廟以外另立的宗廟。

翻譯

大道上軍隊陣容嚴整,中部京城帝王的祥瑞之氣高昂。 風雲跟隨着皇帝的車駕,日月的光輝照耀着皇帝的龍袍。 綠色的田野旁修建起三座宮殿,黃河邊聚集着成千上萬的船隻。 我恐怕自己已到晚年,在原廟中進獻櫻桃。

賞析

這兩首詩描繪了皇帝南巡時的盛大景象和威嚴氣勢。詩中通過「大道軍容肅」「風雲隨鳳輦」等詞句,展現出南巡隊伍的莊嚴和皇帝的尊貴。「綠野開三殿,黃河集萬艘」則形象地描述了南巡途中的建設和運輸情況,顯示出其規模之宏大。最後一句「竟陵恐遲暮,原廟薦櫻桃」,表達了作者對自己年華漸逝的感慨以及對皇帝的敬意。整首詩語言華麗,意境恢弘,生動地展現了當時的場景和氛圍。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文