桂林病中作

明 · 藍智

臥病十日不出門，落葉蕭索如荒村。
僮倦晝眠芳樹下，馬飢時齧秋蔬根。
每愁地偏藥餌少，更畏雨多井水渾。
桂林南洞有丹訣，杖策擬從方士論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭索（xiāo suǒ）：荒涼，冷落，缺乏生機。
• 齧（niè）：咬，這裏指啃食。

翻譯

我生病臥牀十天沒有出門，看到外面落葉紛紛，如同荒涼的村落。僮僕睏倦，白天在芳樹下睡覺，馬餓的時候就啃食秋天蔬菜的根。我常常擔憂此地偏僻，藥物和餌料缺少，更害怕雨多使得井水渾濁。聽說桂林南洞有方士的煉丹祕訣，我打算拄着柺杖去跟方士探討一番。

賞析

這首詩描繪了詩人在桂林病中的情景和心境。首聯通過「臥病十日不出門」和「落葉蕭索如荒村」的描寫，烘托出一種孤寂、淒涼的氛圍。頷聯進一步描述了僮僕的睏倦和馬的飢餓，從側面反映出詩人生活的困境。頸聯表達了詩人對身處偏僻之地，物資匱乏以及惡劣天氣帶來不便的擔憂。尾聯則透露出詩人對尋找丹訣的渴望，或許是希望藉此擺脫病痛或尋求一種心靈的慰藉。整首詩語言樸實，情感真摯，生動地展現了詩人在病中的種種感受和對生活的無奈。