中秋夜飲次賁齋聯句

· 霍韜
待月停雲送酒遲,狎雲邀月伴秋癡。 到門槐影已鋪地,舉盞奚奴忽報詩。 桂魄光回晴宇宙,豆花香淡水園籬。 柳灣清透湖千曲,蟆墊波心問幾時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 賁(bì)齋:可能是一個齋號或人名。
  • 狎(xiá):親近而態度不莊重。
  • 桂魄:指月亮。傳說月中有桂,因稱月爲桂魄。
  • 奚奴:奴僕。
  • 桂魄(pò):月亮的別稱之一。「魄」讀音爲「pò」。
  • 蟆(má)墊:這裏指蛤蟆待的地方。「蟆」讀音爲「má」。

翻譯

等待月亮出來,雲彩停住,送酒的人來得有些遲了,我親近雲彩、邀請月亮,伴着我這秋日的癡態。 到門口時,槐樹的影子已經鋪滿了地面,剛舉起酒杯,奴僕忽然來報說有詩了。 月亮的光輝灑回,使晴朗的天地間一片明亮,豆花香淡淡地飄在水園籬邊。 柳灣的水清澈透明,映照着千曲湖水,在蛤蟆待的湖心處,不禁想問這是何時的景緻啊。

賞析

這首詩描繪了中秋夜的景象和詩人的心境。詩中通過「待月」「狎雲邀月」「槐影鋪地」「桂魄光回」「豆花飄香」「柳灣清透」「蟆墊波心」等一系列意象,營造出了一個寧靜、優美、富有詩意的中秋月夜氛圍。詩人以細膩的筆觸,將自然景色與自己的情感融爲一體,表現出對中秋月夜的喜愛和對美好時光的珍惜。同時,詩中的「癡」字也透露出詩人在這樣的美景中沉浸其中,如癡如醉的情態。

霍韜

霍韜

明廣東南海人,字渭先,號兀厓、渭厓。正德九年進士第一。告歸成婚,讀書西樵山。世宗即位,授兵部主事。以議“大禮”稱帝意,數遷,超拜禮部尚書,掌詹事府事。丁憂後,起歷吏部左、右侍郎,以好與人競,致帝厭之,出爲南京禮部尚書。在南京,施政以維護禮教爲要,而爲人行事多不洽公論。再爲禮部尚書卒,諡文敏。有《詩經解》、《象山學辨》、《程朱訓釋》、《西漢筆評》、《渭厓集》。 ► 185篇诗文