（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 四百峯巒：形容山峯衆多。
- 參紫煙：參，參與、進入；紫煙，指山中雲霧。
- 振衣：抖動衣服，比喻起身行動。
- 千仞：古代長度單位，一仞約爲八尺，千仞形容山峯極高。
- 裛：沾溼，這裏指被雲霧溼潤。
- 笙鶴：笙，一種樂器；鶴，仙鶴，常用來象徵仙境。
- 聯翩：連續不斷。
- 積翠：積累的翠綠色，指山上的植被。
- 層城：層層疊疊的城牆，這裏指山峯重疊如城。
- 古洞：古老的洞穴，常指仙人居住的地方。
- 符成竹葉：符，符咒；竹葉，可能指竹葉上的符咒，或是一種象徵。
- 悟真詮：悟，領悟；真詮，真理。
- 御風：駕馭風。
- 步屧：屧（xiè），古代的一種鞋，步屧指行走。
- 飛雲頂：雲霧繚繞的山頂。
- 驂鸞：驂（cān），古代指駕車的馬；鸞，傳說中的神鳥。
- 攝九天：攝，控制；九天，指天空的最高處。
翻譯
四百座山峯高聳入雲，我抖動衣衫，登上那高聳入雲的山峯，彷彿與羣仙相遇。山上的樓臺被翠綠的植被覆蓋，古洞前笙聲與仙鶴的飛翔連綿不斷。月光照亮了梅花，讓我回憶起昨夜的夢境，竹葉上的符咒讓我領悟了真理。我駕馭風，穿着古代的鞋，行走在雲霧繚繞的山頂，彷彿駕馭着神鳥，控制着天空的最高處。
賞析
這首詩描繪了詩人登上羅浮山的壯麗景象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了山峯的高聳、雲霧的繚繞、仙境的神祕以及詩人內心的感悟。詩中「四百峯巒參紫煙」和「振衣千仞裛羣仙」等句，以誇張的手法表現了山的高遠和仙境的神祕，而「月滿梅花回昨夢」和「符成竹葉悟真詮」則透露出詩人對自然和人生的深刻領悟。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對仙境的嚮往和對真理的追求。