借住山寺詩八首虎丘

吳閶何地布黃金,海涌峯頭綺殿臨。 多寶散光搖劍壑,衆香和梵出旃林。 笙歌總入聲聞道,花月終歸止觀心。 共指點頭巖下石,無生曾悟去來今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳閶:蘇州的別稱。
  • 布黃金:比喻景色或建築的輝煌。
  • 海涌峯:指虎丘山,因其山勢險峻,如海浪涌動。
  • 綺殿:華麗的宮殿。
  • 多寶:指多寶塔,佛教中的一種塔形建築。
  • 劍壑:指劍池,位於虎丘山下,傳說中吳王闔閭葬於此。
  • 衆香:指各種香料。
  • 和梵:與佛教音樂和諧。
  • 旃林:指佛教寺廟。
  • 笙歌:指音樂和歌聲。
  • 聲聞道:佛教中指通過聽聞佛法而得道。
  • 止觀心:佛教修行的一種方法,指通過靜坐觀察內心,達到心境的平和。
  • 點頭巖:虎丘山的一處景點,傳說中觀音菩薩曾在此點頭。
  • 無生:佛教術語,指超越生死的境界。
  • 去來今:指過去、現在和未來。

翻譯

在蘇州何處能見到金光閃閃的輝煌景象?就在那海涌峯上,華麗的宮殿俯瞰着四周。多寶塔的光芒在劍池之上搖曳,各種香料的香氣與佛教音樂和諧地從寺廟中傳出。音樂和歌聲都融入了聽聞佛法的體驗,花和月最終歸於通過靜坐觀察內心達到的平和心境。大家共同指向點頭巖下的石頭,那裏曾有觀音菩薩點頭,讓人領悟到超越生死的境界,洞悉過去、現在和未來。

賞析

這首詩描繪了作者在蘇州虎丘山寺的所見所感,通過對景物的細膩描寫,展現了佛教文化的莊嚴與深遠。詩中「布黃金」、「綺殿臨」等詞句,形象地描繪了山寺的輝煌與壯麗;「多寶散光」、「衆香和梵」則巧妙地融合了佛教元素,表達了作者對佛法的敬仰與嚮往。結尾處的「無生曾悟去來今」深刻表達了佛教超越生死、洞悉三世的哲理,體現了作者對生命和宇宙的深刻思考。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文