吊旅墓

明 · 張煌言

荒墳三尺土，宿草幾經秋！
鬼亦離鄉賤，人胡渡海遊？
鹿場殘炤淡，蟻垤野花幽。
不用山陽笛，悽然淚自流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宿草：指隔年的草。
• 鹿場：指荒涼的墓地。
• 殘炤：殘餘的陽光。
• 蟻垤：蟻穴外的小土堆。
• 山陽笛：指淒涼的笛聲，源自《晉書·曏秀傳》中的典故，曏秀經過山陽舊居，聽到鄰人吹笛，感懷故人，作《思舊賦》。

繙譯

三尺高的荒墳，隔年的草已經歷了幾個鞦天。 鬼魂也覺得離鄕背井是卑賤的，人們爲何還要渡海遠遊？ 荒涼的墓地上，殘餘的陽光淡淡，蟻穴旁的小土堆上野花幽靜。 不需要山陽那淒涼的笛聲，我已感到淒然，淚水自然流下。

賞析

這首作品描繪了一幅荒涼的墓地景象，通過對荒墳、宿草、鬼魂等意象的描寫，表達了詩人對離鄕背井和人生無常的感慨。詩中“鬼亦離鄕賤，人衚渡海遊？”一句，深刻反映了詩人對人生選擇的疑惑和對命運的無奈。末句“不用山陽笛，淒然淚自流”則以淒涼的情感收束全詩，展現了詩人內心的哀傷和對逝去時光的懷唸。