題周山人所居

· 張羽
門掩千山裏,春風亂碧苔。 幽人愛此徑,樵子少曾來。 竹筍清心饌,松花養性杯。 爲君淹俗駕,累日共徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽人:指隱士。
  • (zhuàn):食物。
  • :停留。
  • 俗駕:指世俗的交往。

翻譯

門前是千山環繞,春風吹拂着碧綠的苔蘚。隱士喜愛這條小徑,但樵夫卻很少來此。竹筍做成清心的食物,松花釀成養性的酒杯。爲了陪伴你,我停留了世俗的交往,連日來與你共同徘徊。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的清幽畫面,通過「門掩千山」、「春風亂碧苔」等自然景象,展現了隱士遠離塵囂、親近自然的寧靜生活。詩中「幽人愛此徑,樵子少曾來」表達了隱士對幽靜小徑的偏愛,以及與世隔絕的孤高情懷。後兩句則通過「竹筍清心饌,松花養性杯」進一步以食物和酒杯爲媒介,體現了隱士追求心靈淨化和精神修養的生活態度。最後,「爲君淹俗駕,累日共徘徊」則表達了詩人爲了陪伴隱士,願意放下世俗的交往,共同享受這份寧靜與超脫。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文