送東峯何節推北行

明 · 張天賦

欲贐無錢愧我囊，祇憑長揖送河梁。
孤臣萬里朝天子，遺愛千年在岳陽。
泉石豈容閒杖履，國家端屬振綱常。
殷勤分付橋頭柳，夾道風流到帝鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 贐（jìn）：贈送財物。
• 河梁：橋樑，這裏指送別的地方。
• 孤臣：孤獨的臣子，指何節推。
• 朝（cháo）：朝見。
• 遺愛：留下的恩惠或影響。
• 岳陽：地名，今湖南省岳陽市。
• 泉石：指山水風景。
• 閒（xián）：同「閒」，悠閒。
• 杖履：拄着柺杖行走，指遊山玩水。
• 綱常：社會的基本道德和秩序。
• 殷勤：熱情周到。
• 帝鄉：皇帝的居所，指京城。

翻譯

想要贈送財物卻羞愧我的囊中空空，只能通過深深的一揖來送你到橋頭。孤獨的臣子要遠行萬里去朝見天子，你留下的恩惠將在岳陽流傳千年。山水風景怎能容得下我悠閒的漫步，國家正需要你來振興道德和秩序。我熱情地囑咐橋頭的柳樹，願它們夾道歡迎，將你的風采帶到京城。

賞析

這首作品表達了詩人對友人何節推北行的深情送別。詩中，「欲贐無錢愧我囊」一句，既顯示了詩人的清貧，也表達了無法以財物相贈的無奈。後文通過「孤臣萬里朝天子」和「遺愛千年在岳陽」的對比，展現了何節推的忠誠與影響力。結尾處，詩人以柳樹爲媒介，寄託了對友人的美好祝願和對其未來的期待。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠。