雲窩裁柏題壁間

明 · 張天賦

種柏山齋不等閒，貞資勁節可人看。
遙知應有參天日，分付兒曹守歲寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲窩：指雲霧繚繞的山間居所。
• 裁柏：指修剪柏樹。
• 不等閒：不尋常，不平凡。
• 貞資勁節：指柏樹的堅貞品質和強勁的枝節。
• 可人看：值得人們欣賞。
• 參天：高聳入雲。
• 分付：囑咐，交付。
• 兒曹：指子孫後代。
• 守歲寒：保持堅韌不拔的品質，即使在嚴寒中也不改變。

翻譯

在雲霧繚繞的山間居所修剪柏樹，並將其題寫在牆壁上，這並非尋常之事。柏樹那堅貞的品質和強勁的枝節，值得人們欣賞。遙想將來，它必將高聳入雲，我將這囑咐交付給子孫後代，希望他們能保持這種堅韌不拔的品質，即使在嚴寒中也不改變。

賞析

這首作品通過描繪山齋中柏樹的形象，表達了作者對堅貞不屈品質的讚美。詩中，「種柏山齋不等閒」一句，既展現了柏樹的非凡之處，也暗示了作者對這種品質的重視。後兩句則通過想象柏樹未來的高大形象，以及對子孫後代的囑咐，進一步強調了這種品質的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對高尚品質的追求和傳承的期望。