同衛僚遊虎丘

明 · 張元凱

徹侯戎理暇，小隊出城西。
金勒材官鞚，銀瓶健卒提。
雲根堪試劍，蘭葉亦然犀。
爲作軍中樂，林鶯不敢啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 徹侯：古代爵位名，這裡指高級將領。
• 戎理：軍事事務。
• 金勒：金屬制成的馬勒，這裡指騎兵的裝備。
• 材官：指有才能的官員，這裡可能指武官。
• 鞚：馬勒，這裡指駕馭馬匹。
• 銀瓶：古代盛酒或水的器具，這裡可能指裝酒的器具。
• 健卒：強壯的士兵。
• 雲根：山石的別稱，這裡指山石。
• 蘭葉亦然犀：蘭葉像犀牛角一樣堅硬，這裡形容蘭葉的堅硬。
• 軍中樂：軍隊中的音樂，這裡指軍中的娛樂活動。
• 林鶯：樹林中的黃鶯。

繙譯

高級將領在処理完軍事事務後，帶領一小隊人馬出城曏西行進。他們騎著裝備精良的馬匹，帶著酒水，由強壯的士兵提著。他們來到山石旁，試圖用劍試石，蘭葉也像犀牛角一樣堅硬。爲了享受軍中的娛樂，樹林中的黃鶯都不敢啼叫。

賞析

這首作品描繪了明代將領在閑暇之餘帶領部下出遊的情景。詩中通過“金勒材官鞚，銀瓶健卒提”等句，展現了軍隊的裝備精良和士兵的強壯。同時，“雲根堪試劍，蘭葉亦然犀”則通過比喻手法，形象地描繪了出遊地點的景物特征。最後，“爲作軍中樂，林鶯不敢啼”一句，以誇張的手法表現了軍中娛樂的氣氛，使得整個場景更加生動有趣。