弇山堂贈殷無美

邂逅扶風絳帳前,華顛豈爲一經傳。 顏瓢獨掛常浮白,孔壁窮探更草玄。 殘雪未消誰攬轡,春潮欲上恰回船。 三年已遂飛鳴志,尚爾逡巡婁水邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弇山堂:地名,具體位置不詳。
  • 殷無美:人名,詩中的受贈者。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 扶風:地名,今陝西省扶風縣。
  • 絳帳:紅色的帳篷,這裏指學堂。
  • 華顛:指年老。
  • 一經傳:指精通一部經典。
  • 顏瓢:指顏回的瓢,顏回是孔子的弟子,以貧而好學著稱。
  • 浮白:指飲酒。
  • 孔壁:指孔子的牆壁,這裏借指學問的深奧。
  • 草玄:指研究深奧的學問。
  • 攬轡:拉住馬繮,這裏指控制局勢。
  • 春潮:春天的潮水。
  • 飛鳴志:指有遠大的志向。
  • 逡巡:猶豫不前。
  • 婁水:地名,具體位置不詳。

翻譯

在弇山堂偶然遇見了殷無美,雖然年老但並不只是爲了傳承一部經典。獨自掛着顏回的瓢,常常飲酒,深入探究孔子的學問並研究深奧的哲學。殘雪還未消融,誰來控制這局勢;春潮即將上漲,恰好回船。三年的時間已經實現了遠大的志向,但仍然在婁水邊猶豫不前。

賞析

這首詩表達了詩人對學問的追求和對友人的讚賞。詩中,「顏瓢獨掛常浮白,孔壁窮探更草玄」描繪了詩人對學問的執着和深入,同時也體現了詩人對生活的態度。後兩句「三年已遂飛鳴志,尚爾逡巡婁水邊」則展現了詩人的志向已有所成就,但仍保持着謙遜和審慎的態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對學問和人生的深刻理解。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文