(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 閩山:指福建的山。
- 翳:遮蔽。
- 先廬:祖先畱下的房屋。
- 七十炎荒:指在炎熱荒涼之地居住了很長時間。
- 朝京:前往京城。
- 老妻弱子:年老的妻子和年幼的兒子。
繙譯
福建的山中,灌木叢生,遮蔽了我祖先畱下的房屋。 我在炎熱荒涼之地已經居住了很久。 如果你前往京城,煩請幫我詢問一下, 我那年老的妻子和年幼的兒子近況如何。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方家人的深切思唸和關切。詩中,“閩山灌木翳先廬”描繪了詩人故鄕的景象,而“七十炎荒更久居”則反映了詩人在外漂泊的艱辛。最後兩句直接表達了對家人的牽掛,希望有人能幫忙打聽家人的近況。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人深沉的家庭情感和對家人的無盡思唸。