北遊詩二十一首清河即事

明 · 張元凱

十年憔悴一青袍，何事還家尚佩刀。
故國涼風吹燕雀，高城落日下蓬蒿。
空廬抱影無三窟，愁鬢經秋有二毛。
最是生平耽綠酒，陳卿常謫是西曹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憔悴 (qiáo cuì)：形容人瘦弱，面色不好看。
• 青袍：古代低級官員的服裝。
• 佩刀：佩戴的刀，這裏可能指官職或權力的象徵。
• 故國：指故鄉。
• 涼風：秋風。
• 燕雀：小鳥，比喻平凡的人。
• 高城：高大的城牆。
• 落日：夕陽。
• 蓬蒿 (péng hāo)：野草。
• 空廬：空蕩蕩的房屋。
• 抱影：形容孤獨，只有自己的影子相伴。
• 三窟：比喻多處藏身之地，這裏指沒有安身之所。
• 愁鬢：因憂愁而變白的鬢髮。
• 二毛：指黑白相間的頭髮，形容年老。
• 耽 (dān)：沉溺，愛好過分。
• 綠酒：美酒。
• 陳卿：指陳姓的官員。
• 西曹：古代官署名，這裏可能指陳卿的官職。

翻譯

十年間，我瘦弱憔悴，身着低級官員的青袍，不知爲何回家時還帶着佩刀。故鄉的秋風吹動着燕雀，高大的城牆下，夕陽映照着野草。空蕩蕩的房屋裏，我孤獨地與自己的影子相伴，沒有安身之所。愁苦的鬢髮在秋天更顯蒼老，黑白相間。我一生最沉迷於美酒，陳姓官員常因職務被貶謫。

賞析

這首詩描繪了一個官員在外的孤獨與無奈，以及對故鄉的深深思念。詩中，「十年憔悴一青袍」直接表達了詩人長期的辛勞與低微的地位，而「何事還家尚佩刀」則透露出一種不解與迷茫。後句通過對故鄉秋景的描寫，進一步加深了詩人的孤獨感和對家的渴望。最後兩句則反映了詩人對生活的態度，即使處境艱難，依然保持着對美好事物的追求，同時也暗示了官場的險惡與無常。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。