(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孝弟忠信禮義廉恥:這八個字是中國傳統文化中強調的八種美德。孝指孝順父母;弟(tì)指尊敬兄長;忠指忠誠;信指誠信;禮指禮儀;義指正義;廉指廉潔;恥指知恥。
- 張天賦:明代文人。
- 廉廉廉:連續三個「廉」字,強調廉潔的重要性。
- 本分:指個人應盡的職責和義務。
- 貪泉:比喻貪婪的源頭或誘惑。
- 夷齊操:指古代賢人伯夷和叔齊的操守,他們寧願餓死也不食周粟,象徵着高尚的道德情操。
- 煮石餐霞:比喻清貧而高潔的生活,煮石象徵着艱苦,餐霞象徵着超脫世俗。
- 味亦甜:即使生活清苦,內心也感到甘甜,因爲保持了廉潔。
翻譯
廉潔啊廉潔,本分之外的東西不要去貪求。即使面對貪婪的誘惑,也要堅守伯夷和叔齊那樣的高尚操守,過着煮石餐霞的清貧生活,內心也會感到甘甜。
賞析
這首作品通過重複「廉」字和使用「貪泉」、「夷齊操」、「煮石餐霞」等意象,深刻表達了作者對廉潔美德的推崇和對物質誘惑的抵制。詩中「本分之外莫求添」一句,直接告誡人們要堅守本分,不貪圖額外之物。而「貪泉不改夷齊操,煮石餐霞味亦甜」則通過對比,展現了即使在艱苦的環境中,保持廉潔也能帶來內心的滿足和甜美。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了作者對高尚道德情操的追求和對清貧生活的積極態度。