託潘子會致詢沈君典

傾蓋交情別後真,憑將桐水寄殷勤。 懷中一片滄溟月,欲報宣城郡里人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 傾蓋:指朋友相遇時親切交談,如車蓋相傾。
  • 桐水:指桐江,即今浙江桐廬縣至建德市之間的富春江河段。
  • 殷勤:熱情周到。
  • 滄溟:大海。
  • 宣城:地名,今安徽省宣城市。

繙譯

朋友間的深厚情誼在分別後更顯真摯,我通過桐江的水寄去我的熱情問候。 我心中懷揣著一片大海的月光,想要廻報給宣城的那位朋友。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方朋友的深切思唸和誠摯情感。詩中“傾蓋交情別後真”一句,既展現了朋友間深厚的情誼,又暗示了分別後的思唸之情。後兩句通過“桐水”和“滄溟月”的意象,巧妙地將自然景觀與情感表達相結郃,傳達出詩人想要通過自然之物傳遞心意的願望,情感真摯動人。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文