又寫懷

明 · 張天賦

謝事來歸不與公，山齋門徑白雲封。
喜將蘭桂栽庭下，羞把鬚眉對鏡中。
世事看同花上露，情懷落在柳邊風。
空中樓閣層層上，仰止無名太古翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謝事：辭去官職。
• 山齋：山中的居所。
• 門徑：門前的小路。
• 蘭桂：蘭花和桂樹，常用來比喻高潔的品質。
• 鬚眉：指男子的鬍鬚和眉毛，這裏代指男子。
• 花上露：比喻世事短暫無常。
• 柳邊風：比喻情懷隨風飄散，難以捉摸。
• 空中樓閣：比喻虛幻不實的事物。
• 仰止：仰望，表示敬仰。
• 太古翁：指古代的賢人或隱士。

翻譯

辭去官職歸來，不再參與公事，山中的居所門前小路被白雲所封。欣喜地在庭院中栽種蘭花和桂樹，羞於對着鏡子看自己的鬍鬚和眉毛。世事如同花上的露水一樣短暫無常，情懷卻像柳邊的風一樣難以捉摸。虛幻的空中樓閣一層層地建造起來，我仰望着那無名的古代賢人。

賞析

這首作品表達了詩人辭官歸隱後的生活狀態和內心感受。詩中，「謝事來歸不與公」直接點明瞭詩人的歸隱生活，而「山齋門徑白雲封」則描繪了山居的幽靜與超脫。後句通過「蘭桂」與「鬚眉」的對比，展現了詩人對高潔品質的追求和對世俗的疏離感。最後兩句以「花上露」和「柳邊風」爲喻，形象地表達了世事的無常和情懷的飄渺，而「空中樓閣」和「太古翁」則寄託了詩人對理想境界的嚮往和對古代賢人的敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求高潔的精神境界。