袁州偕郡博兩川郭進士陳平齋胡前溪邑博陳陽山潘木齋竇益齋興賢樓共飲觀競渡
秀江橋下浪頭開,興賢樓上酒今催。
齊聲着力鼓棹去,拍掌浩歌奪錦回。
未必百年逢百度,何緣同志聚同堆。
馬蹄明日東西路,廊廟山林莫浪猜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 郡博:郡中的博士,指學識淵博的人。
- 進士:明清時期科舉考試的最高一級,考中者稱爲進士。
- 博陳平齋:人名,可能是指某位學者或官員。
- 胡前溪:人名,可能是指某位學者或官員。
- 邑博:邑中的博士,指地方上的學識淵博的人。
- 陳陽山:人名,可能是指某位學者或官員。
- 潘木齋:人名,可能是指某位學者或官員。
- 竇益齋:人名,可能是指某位學者或官員。
- 競渡:指划船比賽,通常與端午節有關。
- 鼓棹:敲打船槳,指划船。
- 奪錦:贏得錦標,指在比賽中獲勝。
- 廊廟:指朝廷或國家大事。
- 山林:指隱居或遠離朝廷的生活。
翻譯
秀江橋下的浪花翻滾,興賢樓上的酒宴催人歡聚。 衆人齊聲吶喊,用力划槳,拍手高歌,慶祝贏得錦標歸來。 未必每百年都能遇到這樣的百次盛會,爲何有緣的志同道合者能聚集一堂。 明日馬蹄將踏東西不同的路,無論是投身朝廷還是隱居山林,都不要隨意猜測。
賞析
這首作品描繪了明代文人張天賦與友人在袁州興賢樓共飲觀競渡的場景。詩中通過「秀江橋下浪頭開」和「齊聲着力鼓棹去」等生動描繪,展現了競渡的熱鬧場面和衆人的歡聚氛圍。後兩句則表達了詩人對與志同道合者相聚的珍惜,以及對未來道路的不確定性和對他人猜測的淡然態度。整首詩語言簡練,意境開闊,表達了詩人對友情和生活的深刻感悟。