鄉居用八弟鵠舉詩韻聊述

· 張羽
幽居底事動長歌,老大心知感逝波。 花外枯桑爭日永,鏡中華髮逗春多。 薄田繞舍差宜黍,小徑緣村漫掩莎。 何處冥鴻飛正遠,更看鸞鳳競巢阿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 底事:何事,什麼事。
  • 長歌:長篇的詩歌。
  • 逝波:比喻流逝的光陰。
  • 爭日永:爭着享受長日。
  • 華髮:白髮。
  • 逗春多:在春天顯得特別多。
  • 薄田:貧瘠的田地。
  • 繞舍:圍繞着房屋。
  • 差宜黍:勉強適合種植黍子。
  • 小徑:小路。
  • 緣村:沿着村莊。
  • 漫掩莎:隨意覆蓋着莎草。
  • 冥鴻:高飛的鴻雁,比喻高遠的志向。
  • 鸞鳳:鳳凰,比喻美好的事物或人。
  • 競巢阿:爭相在阿房宮築巢,比喻爭相追求高遠的目標。

翻譯

我爲何要長歌一曲,感嘆時光如流水般逝去。 花外的枯桑樹在長日中爭相生長,鏡中的白髮在春天顯得特別多。 貧瘠的田地圍繞着房屋,勉強適合種植黍子,小路沿着村莊,隨意覆蓋着莎草。 何處的高飛鴻雁正飛向遠方,再看那鳳凰爭相在阿房宮築巢。

賞析

這首作品通過描繪鄉居生活的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對自然美景的欣賞。詩中「逝波」一詞巧妙地比喻了時間的無情,而「華髮逗春多」則進一步以春天的生機盎然來對比人生的衰老。後兩句通過對田園景象的細膩描寫,展現了詩人對簡樸生活的滿足和對自然的熱愛。結尾的「冥鴻」與「鸞鳳」則寄託了詩人對高遠志向和美好事物的嚮往。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文