（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楓橋：橋名，在今江蘇省蘇州市西郊。
- 闔閭城：即蘇州城，春秋時吳王闔閭所建。
- 遊子：離家遠遊的人。
- 尊前：指酒席前。
- 離心：離別的情感。
- 酒酣：飲酒盡興時。
- 元同：原本相同，這裏指與送行者一同回去。
翻譯
楓橋下的秋水碧綠無邊，楓葉掛滿樹枝，紅得比花還要豔麗。 離家萬里的旅程纔剛剛開始十里，蘇州城頭依然清晰可見。 遊子在酒席前淚溼衣襟，離別的情感已經隨着遠去的帆船飄揚。 飲酒盡興時忘記了身在他鄉，心中只想與送行者一同歸去。
賞析
這首作品描繪了遊子離別時的深情。詩中，「楓橋秋水綠無涯，楓葉滿樹紅於花」以秋水和楓葉的色彩對比，營造出濃郁的秋意和離別的氛圍。後句「萬里之行才十里，闔閭城頭尚堪指」則通過距離的對比，表達了遊子對家鄉的依戀。末句「酒酻不識身爲客，意欲元同送者歸」深刻揭示了遊子內心的矛盾與渴望，既想遠行又想歸鄉的複雜情感。