方伯費公卜葬先太夫人有日適自閩遷粵過裏襄事蓋孝感也賦詩志之
過家上冢主恩濃,龍耳新阡瑞氣鍾。
豐碣鏤金嚴贔屓,空山窆玉聳芙蓉。
雲霞五色鸞書誥,日月千秋馬鬣封。
從此長沙勳業盛,天門八翼傍廬峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 方伯:古代對地方長官的尊稱。
- 費公:指某位姓費的官員。
- 太夫人:對年長婦女的尊稱,此處指費公的母親。
- 閩:指福建省。
- 粵:指廣東省。
- 襄事:指協助辦理喪事。
- 龍耳新阡:指新建的墓地。
- 瑞氣鍾:指吉祥之氣聚集。
- 豐碣:高大的石碑。
- 鏤金:雕刻金飾。
- 嚴贔屓:指石碑下的大龜,古代石碑常雕刻成龜形。
- 窆玉:指埋葬玉器。
- 芙蓉:指墓地上的山峯如芙蓉般美麗。
- 鸞書誥:指皇帝的詔書。
- 馬鬣封:指墳墓上的封土。
- 長沙:指費公的家鄉或任職地。
- 天門八翼:比喻費公的功業如天門般高聳,有八翼相助。
- 廬峯:指費公的家鄉或墓地所在的山峯。
翻譯
費公在爲先母選擇墓地時,恰逢從福建調任廣東,路過家鄉協助辦理喪事,這體現了他的孝心。我寫詩記錄此事。
回到家鄉祭拜祖先,感受到主上的深厚恩情,新建的墓地吉祥之氣聚集。高大的石碑上雕刻着金飾,石碑下的大龜莊嚴,空山中埋葬着玉器,山峯如芙蓉般聳立。雲霞呈現出五色,彷彿皇帝的詔書,日月長存,墳墓上的封土如馬鬣般。從此,費公在長沙的功業將更加昌盛,他的功績如天門般高聳,有八翼相助,靠近家鄉的山峯。
賞析
這首詩通過描繪費公爲母親選擇墓地並協助辦理喪事的情景,展現了他的孝心和對主上恩情的感激。詩中運用豐富的意象,如「龍耳新阡」、「豐碣鏤金」、「空山窆玉」等,營造出莊重而吉祥的氛圍。結尾處「天門八翼傍廬峯」一句,既表達了對費公未來功業的祝願,也體現了對家鄉的深情。整體上,詩歌語言典雅,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的古詩作品。