哭王司寇元美四首

書郵度嶺下梅關,問我朱明日駐顏。 司寇忽辭玄武署,丈人終隱洞庭山。 大鵬南徙將何去,兜率西歸不可還。 世締未忘琴已絕,三號吾亦淚潺湲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 書郵:書信傳遞。
  • 度嶺:翻越山嶺。
  • 梅關:地名,位於廣東與江西交界處。
  • 朱明:指太陽。
  • 駐顏:保持年輕容顏。
  • 司寇:古代官職名,此處指王元美。
  • 玄武署:官署名。
  • 丈人:對長輩的尊稱。
  • 洞庭山:地名,位於湖南。
  • 大鵬:傳說中的大鳥,比喻王元美。
  • 南徙:向南遷徙。
  • 兜率:佛教中的天界名。
  • 西歸:指去世。
  • 世締:世交。
  • 琴已絕:指失去知音。
  • 三號:三次呼喚。
  • 淚潺湲:淚水不斷流淌。

翻譯

書信翻越山嶺從梅關傳來,詢問我太陽般的容顏如何保持。司寇突然辭去玄武署的職務,長輩最終隱居在洞庭山。大鵬向南遷徙將去往何方,西歸兜率天界無法返回。世交之情未忘,琴聲已斷,三次呼喚,我的淚水不斷流淌。

賞析

這首詩表達了詩人對王元美辭世的深切哀悼和不捨之情。通過「書郵度嶺」和「梅關」等意象,描繪了書信傳遞的艱辛,象徵着詩人對友人的深切思念。詩中「大鵬南徙」和「兜率西歸」運用了神話傳說,增強了詩歌的神祕色彩和藝術感染力。最後,「世締未忘琴已絕」和「三號吾亦淚潺湲」直抒胸臆,表達了詩人對逝去友人的無盡哀思和悲痛之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首感人至深的悼亡詩。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文