程將軍輓詩

素封金紫貴,車騎一何都。 華族惟修禮,將軍本好儒。 玉麟三殿詔,銅虎五兵符。 白髮官寧羨,黃山老自娛。 兒更名郡綬,家泛小溪䒀。 歲月槐先植,園林草未蕪。 題阡新宰木,寄奠愧生芻。 綮戟空瞻切,含悲向酒壚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 素封:指未加封號的貴族。
  • 金紫:指金印紫綬,古代高官的標誌。
  • 車騎:指豪華的車馬。
  • 一何都:多麼華麗。
  • 華族:指貴族。
  • 修禮:講究禮儀。
  • 好儒:喜好儒學。
  • 玉麟:指皇帝的詔書。
  • 三殿:指皇宮中的三大殿。
  • 銅虎:指軍隊的兵符。
  • 五兵符:指統領五種兵器的符信。
  • 黃山:指黃山,這裏可能指將軍的故鄉或隱居地。
  • 兒更名郡綬:指兒子改名並獲得郡守的綬帶。
  • 家泛小溪䒀:指家族在小溪邊泛舟。
  • 槐先植:指槐樹先種下。
  • 園林草未蕪:指園林中的草還未荒蕪。
  • 題阡新宰木:指在墓地新立的墓碑上題字。
  • 寄奠愧生芻:指寄託哀思,感到愧疚,因爲無法親自祭奠。
  • 綮戟:指儀仗用的戟。
  • 酒壚:指酒店。

翻譯

未加封號的貴族擁有金印紫綬,他的車馬是多麼的華麗。貴族們只講究禮儀,而這位將軍原本就喜好儒學。皇帝的詔書如同玉麟,軍隊的兵符如同銅虎。即使白髮蒼蒼,也不羨慕官職,而是在黃山自得其樂。兒子改名並獲得郡守的綬帶,家族在小溪邊泛舟。槐樹先種下,園林中的草還未荒蕪。在墓地新立的墓碑上題字,寄託哀思,感到愧疚,因爲無法親自祭奠。儀仗用的戟空自瞻仰,含着悲痛走向酒店。

賞析

這首詩描繪了一位貴族將軍的生活和晚年。詩中通過對將軍的豪華車馬、喜好儒學、皇帝詔書和軍隊兵符的描述,展現了他的高貴身份和軍事才能。同時,詩中也透露出將軍晚年的淡泊名利和對自然的熱愛。通過對兒子改名和家族生活的描寫,進一步強調了將軍家族的榮耀和和諧。最後,詩中的墓地和新立墓碑的描寫,表達了對將軍逝去的哀思和敬意。整首詩語言華麗,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的輓詩。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文