塞下曲七首

明 · 歐大任

二鎮屯兵百萬餘，花當消息近何如。
徵鴻日暮江南去，多少閨人望寄書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 二鎮：指明朝的兩個重要軍事駐地。
• 花當：指花期，這裏比喻戰事的進展。
• 徵鴻：指南飛的大雁，常用來比喻傳遞消息或書信。
• 閨人：指家中的婦女，特別是指等待遠方親人消息的婦女。

翻譯

兩個重要的軍事駐地駐紮着超過百萬的士兵，戰事的進展最近如何呢？南飛的大雁在日暮時分飛向江南，有多少家中的婦女在期盼着遠方親人的書信。

賞析

這首詩通過描繪軍事駐地的龐大兵力和戰事的未知進展，以及南飛的大雁和期盼書信的婦女，形成了一幅生動的畫面。詩中「徵鴻日暮江南去」一句，既表達了時間的流逝，也暗示了消息傳遞的艱難。而「多少閨人望寄書」則深刻描繪了家中婦女對遠方親人的深切思念和期盼，情感真摯，意境深遠。整體上，這首詩語言簡練，意境優美，情感豐富，展現了明代詩人對戰爭和家庭情感的深刻洞察。