送宋兵憲惟一赴閩中

南征慷慨佩吳鉤,組練三千擁上游。 襟帶七閩開大府,絃歌百越似滄洲。 白龍尚控無諸國,銅虎猶勞案道侯。 儻問梅花吹玉笛,故人相憶在江樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 慷慨:情緒激昂,充滿正義感。
  • 佩吳鉤:佩戴着吳地產的寶劍,象徵武士的英勇。
  • 組練:指精銳的軍隊。
  • 襟帶七閩:指管轄範圍包括福建等七個地區。
  • 絃歌百越:指在百越地區(今廣東、廣西一帶)傳播文化和教育。
  • 滄洲:指偏遠但風景優美的地方。
  • 無諸國:指古代的諸侯國。
  • 銅虎:古代官員的標誌,這裏指官員。
  • 案道侯:指負責道路安全的官員。
  • 儻問:如果問起。
  • 梅花:象徵高潔和堅韌。
  • 玉笛:精美的笛子,常用來表達思鄉之情。
  • 故人:老朋友。

翻譯

南征時情緒激昂,佩戴着吳地產的寶劍,率領三千精銳部隊前往上游。管轄範圍包括福建等七個地區,開設了大府,在百越地區傳播文化和教育,就像在偏遠但風景優美的地方一樣。雖然控制着古代的諸侯國,但作爲官員仍需勞心勞力。如果問起梅花,吹起精美的笛子,老朋友會想起在江樓上的相聚。

賞析

這首詩描繪了一位官員南征的壯麗場景,通過「佩吳鉤」、「組練三千」等詞句,展現了他的英勇和威嚴。詩中「襟帶七閩」、「絃歌百越」表達了他在廣闊地域內推廣文化和教育的宏偉願景。結尾的「儻問梅花吹玉笛,故人相憶在江樓」則透露出對友情的深深懷念和對過往美好時光的回憶,整首詩意境深遠,情感豐富。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文